Leaves the current voice channel and disconnects from voice. Any currently playing music stops immediately. This does not clear the queue — use $stopMusic first if you want to clear the queue before disconnecting.